Soluciones de Traducción para Empresas y Corporativos

Llevamos el mensaje de tu empresa a nuevos mercados con traducciones precisas y profesionales.

En un mercado globalizado, la comunicación clara y precisa es fundamental para el éxito de tu empresa. En Traduc-ir, ofrecemos soluciones integrales de traducción diseñadas para satisfacer las necesidades corporativas más exigentes. Nos convertimos en una extensión de tu equipo para asegurar que tu mensaje sea consistente y profesional en todos los idiomas.

¿Tu empresa es china o tu proveedor está en China?

Cubrimos la documentación corporativa, legal y técnica que una empresa china necesita para instalarse y operar en México. Ver traducción certificada de chino

Nuestros Beneficios Corporativos

Ejecutivo de Cuentas Dedicado

Un único punto de contacto para coordinar todos tus proyectos de traducción, garantizando una comunicación fluida y eficiente.

Memorias de Traducción y Glosarios

Creamos y mantenemos bases de datos con los términos adecuados y exclusivos para tu empresa, asegurando coherencia y reduciendo costos a largo plazo.

Descuentos por Volumen

Ofrecemos tarifas preferenciales y planes de precios adaptados para proyectos de gran escala o colaboraciones continuas.

Integración y Flujos de Trabajo

Nos adaptamos a tus procesos, ofreciendo flujos de trabajo flexibles para una integración perfecta con tus equipos.

Ya sea que necesites traducir manuales internos, campañas de marketing, documentación legal o tu sitio web completo, tenemos la experiencia y la capacidad para manejar proyectos de cualquier envergadura con la máxima calidad y confidencialidad.

Especialidades de traducción corporativa

Legal y contractual

Contratos, poderes, actas constitutivas, estatutos, acuerdos de confidencialidad y documentación para notaría o litigios.

Financiera y contable

Estados financieros, balances, auditorías, reportes para inversionistas, due diligence y documentación bancaria.

Técnica e industrial

Manuales de operación, especificaciones de producto, planos, procedimientos de calidad y documentación de proveedores.

Garantías para cuentas B2B

  • Confidencialidad: firmamos el NDA del cliente o del despacho y restringimos el acceso por proyecto.
  • Facturación fiscal: emitimos CFDI 4.0 y trabajamos con órdenes de compra.
  • Crédito comercial: hasta 30 días para clientes corporativos con orden de compra aprobada.
  • Gestor de cuenta dedicado: un solo punto de contacto para todos los proyectos.
  • Control de calidad: revisión cruzada y glosario por empresa.

Paquetes y convenios por volumen mensual

Para equipos con flujo recurrente —marketing mensual, reportes de consejo, documentación de proveedores o capacitación— armamos un convenio con tarifa preferencial, tiempos de respuesta acordados (SLA) y un glosario propio de la empresa. El paquete se cotiza según el volumen mensual estimado y se revisa trimestralmente.

Si estás comparando proveedores, revisa la guía cómo elegir una agencia de traducción para tu empresa o consulta la especialidad en traducción certificada de chino para empresas.

Precios de traducción para empresas

Precios de referencia en MXN. Para proyectos corporativos ofrecemos crédito a 30 días con orden de compra y tarifa preferencial por volumen. Los tiempos son hábiles a partir de la confirmación del pago.

ConceptoPrecio (MXN)Tiempo de entrega
Presentación corporativa (10-30 slides)$2,500 – $6,5003-5 días
Manual de empresa (20-50 págs)$5,000 – $15,0005-10 días
Comunicado interno o newsletter$800 – $2,50024-48h
Reporte anual (50-100 págs)$15,000 – $35,00010-14 días
Material de capacitación (curso, e-learning)$8,000 – $25,00010-21 días
Plan mensual recurrenteTarifa preferencialPor SLA

Cotización gratuita por WhatsApp · Servicio urgente disponible con recargo del 25% · Factura CFDI 4.0

¿Listo para traducir tu documento?

Únete a miles de usuarios que confían en nosotros para sus traducciones certificadas

Preguntas frecuentes

Respuestas directas a las dudas que más nos llegan antes de cotizar.

¿Qué documentos corporativos traducen?

Presentaciones corporativas, reportes anuales, comunicaciones internas, manuales de empresa, políticas y procedimientos, material de capacitación, actas de asamblea, contratos laborales, comunicados de prensa, contenido de intranet, presentaciones a inversionistas, y material de onboarding.

¿Ofrecen crédito a 30 días para empresas?

Sí. Para clientes corporativos con orden de compra ofrecemos crédito a 30 días. Para clientes nuevos empezamos con prepago y migración a crédito después del tercer proyecto. Emitimos factura CFDI 4.0 con todos los requisitos fiscales.

¿Manejan memoria de traducción por empresa?

Sí. Cada empresa tiene su memoria de traducción y su glosario terminológico propio. Esto significa que las decisiones de traducción se documentan y se reaplican en futuros proyectos, manteniendo consistencia de marca y reduciendo tiempos y costos en proyectos subsecuentes.

¿Tienen descuentos por volumen?

Sí. Para proyectos de más de 10,000 palabras aplicamos descuento por volumen. Para clientes con flujo mensual recurrente ofrecemos planes con tarifa preferencial y SLA. El descuento típico por volumen es de 10-25% según cantidad y frecuencia.

¿Mantienen confidencialidad de la información corporativa?

Sí. Firmamos NDAs estándar del cliente. Los archivos se manejan en sistemas cifrados con acceso restringido por proyecto. Para proyectos especialmente sensibles (M&A pre-cierre, estrategia comercial, litigios) ofrecemos equipo dedicado y sitio aislado.